face capital câu

• Holder said Edward Snowden won’t face capital punishment.
  Eric Holder đảm bảo rằng ông Snowden sẽ không phải đối mặt với mức án tử hình.
• Under article 79 of the criminal code, those who form or join organizations “with intent to overthrow the people’s government” even face capital punishment.
  Theo điều 79 Bộ luật hình sự, những người thành lập hoặc gia nhập tổ chức “với âm mưu lật đổ chính quyền nhân dân” thậm chí có thể bị án tử hình.
• To make matters worse, if inflation were to accelerate investors would face capital losses across the board on fixed income securities.
  Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, nếu lạm phát là để tăng tốc, các nhà đầu tư sẽ phải đối mặt với tổn thất vốn trên toàn ban về chứng khoán thu nhập cố định.
• In May, for example, Moody’s said Vietnamese banks “will face capital shortfalls over the next 12-18 months, and that such a situation continues to represent a key credit burden for the industry.”
  Ví dụ như hồi tháng 5, Moody cho biết các ngân hàng của Việt Nam “sẽ phải đối mặt với tình trạng thiếu vốn trong vòng 12-18 tháng tới, và tình trạng này sẽ tiếp tục là gánh nặng tín dụng chính cho ngành này.”
• In May, for example, Moody’s said Vietnamese banks “will face capital shortfalls over the next 12-18 months, and that such a situation continues to represent a key credit burden for the industry.”
  Ví dụ như trong tháng 5, Moody's cho biết các ngân hàng của Việt Nam “sẽ phải đối mặt với tình trạng thiếu vốn trong 12-18 tháng tới, và tình hình vẫn tiếp tục như vậy sẽ là gánh nặng tín dụng chính ngân hàng”.
• France has long insisted that its adult citizens captured in Iraq or Syria must face trial locally, refusing to repatriate them despite the risk they face capital punishment for waging their extremist war in the region.
  Pháp từ lâu đã khăng khăng rằng các công dân trưởng thành của họ bị bắt ở Iraq hoặc Syria phải đối mặt với các phiên tòa tại địa phương, từ chối tiếp nhận lại, bất chấp nguy cơ họ có thể phải nhận án tử hình.
• In May, for example, Moody’s said Vietnamese banks “will face capital shortfalls over the next 12-18 months, and that such a situation continues to represent a key credit burden for the industry.”
  Ví dụ như trong tháng 5, Moody's cho biết các ngân hàng của Việt Nam "sẽ phải đối mặt với tình trạng thiếu vốn trong 12-18 tháng tới, và nếu tình hình như vậy vẫn tiếp tục thì sẽ tạo ra gánh nặng tín dụng lớn cho ngành này".
• Moody’s Investors Service on Monday said Viet Nam banks will face capital shortfall over the next 12-18 months and such a situation continues to represent a key credit burden for the industry.
  Moody’s Investors Service vừa ra báo cáo cho biết ngân hàng Việt Nam sẽ đối mặt với tình trạng thiếu vốn trong vòng 12-18 tháng tới, và tình trạng này vẫn tiếp tục là một gánh nặng tín dụng chủ yếu đối với ngành ngân hàng.
• Moody’s Investors Service has said that Vietnamese banks will face capital shortfalls over the next 12-18 months and that such a situation continues to represent a key credit burden for the industry.
  Moody’s Investors Service vừa ra báo cáo cho biết ngân hàng Việt Nam sẽ đối mặt với tình trạng thiếu vốn trong vòng 12-18 tháng tới, và tình trạng này vẫn tiếp tục là một gánh nặng tín dụng chủ yếu đối với ngành ngân hàng.
• In May, for example, Moody’s said Vietnamese banks “will face capital shortfalls over the next 12-18 months, and that such a situation continues to represent a key credit burden for the industry.”
  Trong tháng 5, hãng xếp hạng tín nhiệm Moody’s cho biết các ngân hàng Việt Nam “sẽ phải đối mặt với tình trạng thiếu vốn trong 12-18 tháng tới, và tình hình như vậy vẫn sẽ tiếp tục là gánh nặng tín dụng chính cho ngành này”.
• Moody’s Investors Service on Monday said Viet Nam banks will face capital shortfall over the next 12-18 months and such a situation continues to represent a key credit burden for the industry.
  Trong tháng 5, hãng xếp hạng tín nhiệm Moody’s cho biết các ngân hàng Việt Nam “sẽ phải đối mặt với tình trạng thiếu vốn trong 12-18 tháng tới, và tình hình như vậy vẫn sẽ tiếp tục là gánh nặng tín dụng chính cho ngành này”.